1 00:00:04,404 --> 00:00:05,640 - ในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ระบบ 2 00:00:06,173 --> 00:00:07,441 ความผิดทางเพศ 3 00:00:07,509 --> 00:00:09,878 ได้รับการพิจารณา ชั่วร้ายอย่างยิ่ง 4 00:00:09,944 --> 00:00:12,346 ในนิวยอร์กซิตี้ นักสืบผู้ทุ่มเท 5 00:00:12,412 --> 00:00:14,114 ใครเป็นผู้สอบสวน อาชญากรรมอันเลวร้ายเหล่านี้ 6 00:00:14,214 --> 00:00:15,783 เป็นสมาชิกของทีมหัวกะทิ 7 00:00:15,817 --> 00:00:17,819 รู้จักกันในชื่อ หน่วยเหยื่อพิเศษ 8 00:00:17,919 --> 00:00:19,687 นี่คือเรื่องราวของพวกเขา 9 00:00:24,692 --> 00:00:26,426 - อรุณสวัสดิ์ แคป 10 00:00:28,830 --> 00:00:33,568 - ถ้าเป็นเช่นนั้น คำขอโทษที่ไม่ได้ 11 00:00:33,635 --> 00:00:35,803 บอกฉันว่าฟินเสียเขาไป ปืน พูดตามตรง ฉันไม่ได้เกลียดมัน 12 00:00:35,904 --> 00:00:37,104 มอบมันให้ 13 00:00:37,204 --> 00:00:38,372 - ฉันพยายามที่จะทำ สิ่งที่ถูกต้อง 14 00:00:38,438 --> 00:00:39,941 ฉันรู้ว่ามันเป็น การตัดสินใจที่โง่เขลา 15 00:00:39,974 --> 00:00:42,309 แต่ฉันสาบานว่ามันจะเป็น อย่าเกิดขึ้นอีก 16 00:00:42,409 --> 00:00:44,311 - ฟินรู้เรื่องนี้ เขาทำให้คุณตกที่นั่งลำบาก 17 00:00:44,444 --> 00:00:46,514 และจริงๆ แล้ว อืม ฉันไม่รู้ว่า 18 00:00:46,581 --> 00:00:48,016 ฉันจะได้ทำ อะไรที่แตกต่างออกไป 19 00:00:48,148 --> 00:00:49,551 ถ้าฉันอยู่ในตำแหน่งของคุณ 20 00:00:49,651 --> 00:00:52,587 งั้นเราก็สบายดี 21 00:00:57,090 --> 00:01:00,060 มีอะไรอีกไหม? 22 00:01:00,127 --> 00:01:04,766 ปปส ต้องการให้คุณปลอมตัว คอยดูแลเสพยาของรามิเรซ 23 00:01:04,799 --> 00:01:06,433 ฉันหมายความว่าฉันเข้าใจแล้ว 24 00:01:06,466 --> 00:01:10,038 มันสมเหตุสมผลกับทุกสิ่งของคุณ ประสบการณ์กับกลุ่มค้ายา 25 00:01:10,103 --> 00:01:12,172 คุณเชื่อถือตัวแทนหรือไม่? 26 00:01:12,272 --> 00:01:14,241 - ดูเหมือนพวกเขา ตรงไปตรงมา แต่ 27 00:01:14,341 --> 00:01:16,143 พวกเขาชัดเจนจริงๆ รักษาสิ่งทั้งหมดนี้ไว้ 28 00:01:16,209 --> 00:01:17,679 แม้จะมาจากคุณก็ตาม 29 00:01:17,712 --> 00:01:19,948 ฉันรู้ว่าฉันกำลังวางคุณ อยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดี 30 00:01:20,014 --> 00:01:23,618 และถ้าคุณต้องการรายงาน มันขึ้นแล้ว ฉันเข้าใจ 31 00:01:23,718 --> 00:01:25,252 แต่ฉันแค่ต้องถาม-- 32 00:01:25,319 --> 00:01:27,522 - ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เวลาสโก้ 33 00:01:27,589 --> 00:01:29,924 สิ่งนี้ยังคงอยู่ระหว่างเรา 34 00:01:29,991 --> 00:01:32,827 แต่คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบ 35 00:01:32,860 --> 00:01:34,729 และคุณต้องระวัง 36 00:01:36,965 --> 00:01:39,499 - ขอบคุณ. 37 00:02:07,729 --> 00:02:12,232 - ล้านดอลลาร์เข้าสู่ NYU เพื่อให้คุณเขียนบทละคร 38 00:02:12,299 --> 00:02:14,569 คุณจะไปทำงานกับ พ่อของคุณบนวอลล์สตรีท 39 00:02:14,602 --> 00:02:16,169 - ขอโทษ. 40 00:02:16,203 --> 00:02:17,672 อืมมีบางอย่างจริงๆ เลวร้ายเกิดขึ้น 41 00:02:17,772 --> 00:02:18,673 - ตกลง. คุณสบายดีไหม? 42 00:02:18,773 --> 00:02:20,742 - ฉันเสียใจ. ฉันต้องการความช่วยเหลือ - แน่นอน. 43 00:02:20,842 --> 00:02:23,477 - ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน-- มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น 44 00:02:23,544 --> 00:02:25,113 - ไทเลอร์ โทร 911! - บางสิ่งบางอย่าง-- 45 00:02:25,178 --> 00:02:26,614 - โอเค ฉันอยู่นี่แล้ว คุณปลอดภัยแล้ว 46 00:02:26,681 --> 00:02:28,248 คุณสบายดี. คุณสบายดี. ฉันได้รับคุณ. 47 00:02:28,315 --> 00:02:29,784 - เอ่อ ใช่ เรากำลังดำเนินการอยู่ เอ่อ มุมของ เอ่อ... 48 00:02:39,027 --> 00:02:42,462 - หัวหน้าไทแนนและพ่อของฉัน เคยเป็นหุ้นส่วนกันเมื่อครั้งก่อน 49 00:02:42,496 --> 00:02:44,599 พวกเขาออกลาดตระเวนในช่วง 2-7 50 00:02:44,666 --> 00:02:47,568 และเมื่อท่านหัวหน้าไปแล้ว ทำให้ฉันอยู่ใต้ปีกของเธอ 51 00:02:47,602 --> 00:02:48,803 - โอ้. 52 00:02:48,870 --> 00:02:50,203 นั่นคงจะดี การมีใครซักคน 53 00:02:50,237 --> 00:02:51,471 คุณรู้ไหม ระวังตัวด้วย สำหรับคุณแบบนั้น 54 00:02:51,539 --> 00:02:52,674 - ใช่ฉันเห็นด้วย 55 00:02:52,740 --> 00:02:54,942 แม้ว่าฉัน--คุณก็รู้ ฉันรู้ว่างานใหม่ของฉันเป็นอย่างไร 56 00:02:55,009 --> 00:02:56,577 อาจมองมาที่คุณ 57 00:02:56,644 --> 00:02:57,945 - แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร มันอาจจะดูเหรอ? 58 00:03:00,048 --> 00:03:02,717 - เหมือนฉันเป็นสายลับ 59 00:03:02,817 --> 00:03:05,920 - แล้วคุณจะเป็นอะไร หวังว่าจะค้นพบ 60 00:03:05,953 --> 00:03:07,454 ในบทบาทของคุณในฐานะสายลับเหรอ? 61 00:03:07,555 --> 00:03:09,423 - ฉันไม่มีความคิด เพราะฉันไม่ใช่สายลับ 62 00:03:09,524 --> 00:03:11,025 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ หัวหน้าขอให้ฉันทำ 63 00:03:11,125 --> 00:03:13,928 - เธอขอให้คุณทำอะไร? 64 00:03:14,028 --> 00:03:17,165 - เพื่อเรียนรู้วิธีการเป็น นักสืบที่ดี 65 00:03:17,230 --> 00:03:20,668 - โอเค ฉันรู้แล้ว เอ่อ คุณเป็นผู้นำมิดทาวน์ทางใต้ 66 00:03:20,735 --> 00:03:23,303 ในปลอกคอโจรกรรม เป็นเวลาสามปีติดต่อกัน 67 00:03:23,370 --> 00:03:25,840 ทำไมไม่ทำการปล้นกลาง? 68 00:03:25,907 --> 00:03:27,274 - เพราะหัวหน้าบอกว่า คุณเป็น 69 00:03:27,340 --> 00:03:28,743 เจ้านายที่ดีที่สุด ในแผนก 70 00:03:30,144 --> 00:03:32,379 - อย่างที่คุณพูด เธอดูแลฉัน 71 00:03:32,412 --> 00:03:35,083 - เอาล่ะดูสิ กริฟฟิน ฉันซาบซึ้ง 72 00:03:35,116 --> 00:03:36,450 เอ่อ คุณเล่นไพ่ของคุณแล้ว 73 00:03:36,551 --> 00:03:37,719 ฉันทำจริงๆ 74 00:03:37,785 --> 00:03:40,287 แต่ที่นี่ เราให้ความสำคัญกับเหยื่อเป็นหลัก 75 00:03:40,320 --> 00:03:44,092 และเหยื่อของเรา มีความเสี่ยงอย่างยิ่ง 76 00:03:44,125 --> 00:03:46,894 เรา--เราทำงานเป็นทีมเดียวกันที่นี่ 77 00:03:46,961 --> 00:03:51,298 ฉันไม่--ฉันไม่มีห้องเลย สำหรับนักสืบที่คุณก็รู้ 78 00:03:51,398 --> 00:03:52,767 มีวาระที่แตกต่างกัน 79 00:03:52,834 --> 00:03:55,770 - ฉันสัญญากับคุณเท่านั้น วาระที่ฉันมีคือการเรียนรู้ 80 00:03:55,870 --> 00:03:57,270 แค่นั้นแหละ. คุณเป็นเจ้านาย 81 00:03:58,606 --> 00:04:00,208 ใช่แล้ว ฉัน--ฉันแค่จริงๆ ขอบคุณสำหรับความอัศจรรย์นี้ 82 00:04:00,273 --> 00:04:03,111 โอกาสที่จะอยู่ที่นี่ - หนึ่งวินาที เบนสัน. 83 00:04:03,177 --> 00:04:05,245 โอเค เธอมีสติไหม? 84 00:04:06,848 --> 00:04:08,649 ใช่แล้ว ฉันกำลังไป 85 00:04:12,720 --> 00:04:16,791 โอเค กริฟ การศึกษาเริ่มต้นแล้ว 86 00:04:16,924 --> 00:04:18,559 คุณนั่งรถกับฉัน 87 00:04:18,626 --> 00:04:20,194 - ตกลง. 88 00:04:24,999 --> 00:04:30,805 - คลับ เอ่อ มันเป็นทั้งคืน 89 00:04:30,905 --> 00:04:33,007 ฉัน--แล้วมันก็เป็นวัน 90 00:04:33,074 --> 00:04:34,175 - ตกลง. 91 00:04:34,242 --> 00:04:35,810 - และ อืม-- - ไม่เป็นไร. 92 00:04:35,877 --> 00:04:37,178 - ฉันเสียใจ. 93 00:04:37,211 --> 00:04:39,547 แค่บางสิ่งบางอย่าง เกิดขึ้นที่เลวร้ายจริงๆ 94 00:04:39,580 --> 00:04:41,082 - ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร มายา 95 00:04:41,149 --> 00:04:42,282 คุณเพียงแค่ต้องพักผ่อนตอนนี้ โอเค? 96 00:04:42,415 --> 00:04:45,686 เราคุยกันได้-- เราคุยกันทีหลังได้ 97 00:04:45,720 --> 00:04:46,921 ตกลง. 98 00:04:46,988 --> 00:04:50,658 หมอ..อะไรก็ได้. เมื่อไหร่เธอจะมีความสอดคล้องมากขึ้น? 99 00:04:50,725 --> 00:04:52,994 - เธอทดสอบแล้ว ค่าบวกของตัวอักษร-- 100 00:04:53,027 --> 00:04:55,163 ธอส., MDMA, LSD. 101 00:04:55,229 --> 00:04:56,664 มันก็จะนิดหน่อย.. - ตกลง. 102 00:04:56,798 --> 00:04:59,534 และเธอได้พูดอะไรกับใครบ้างไหม ของพนักงานของคุณที่อาจช่วยได้? 103 00:04:59,600 --> 00:05:01,468 คุณก็รู้บางทีแบบว่า ชื่อสโมสรเหรอ? 104 00:05:01,536 --> 00:05:03,538 - เพียงแค่ทำซ้ำต่อไป มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น 105 00:05:03,604 --> 00:05:05,740 ชุดของเธอขาดวิ่น ดังนั้นเราจึงทำชุดข่มขืน 106 00:05:05,840 --> 00:05:07,975 มีรอยช้ำสม่ำเสมอ กับการล่วงละเมิดทางเพศ 107 00:05:08,042 --> 00:05:09,677 เราก็ส่งชุดออกไปเหมือนกัน - ปราดเปรื่อง. 108 00:05:09,744 --> 00:05:12,312 โอเค อืม แค่แจ้งให้เราทราบ เมื่อเธอชัดเจน โอเคไหม? 109 00:05:12,345 --> 00:05:13,446 - ใช่. - เอาล่ะ. 110 00:05:13,548 --> 00:05:15,249 คุณนักสืบใช่ไหม มีอะไรจะเพิ่มไหม? 111 00:05:15,315 --> 00:05:18,853 - ฉันสบายดีแคป มาม้วนกันเถอะ 112 00:05:18,920 --> 00:05:20,655 - ขอบคุณ. 113 00:05:20,688 --> 00:05:23,591 - ฉันได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ พวกเขาเรียกเขาว่าแบทแมน 114 00:05:23,658 --> 00:05:26,326 - ทัวร์ครั้งสุดท้ายของเขาคือสามปี ในการต่อต้านอาชญากรรม Midtown South 115 00:05:26,459 --> 00:05:27,662 - ซึ่งก็คือว่า สิ่งที่เราต้องการ 116 00:05:27,695 --> 00:05:29,263 ผู้ชายอีกคนที่คิดแบบนั้น เขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ 117 00:05:29,297 --> 00:05:31,132 - ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งเลวร้าย ใครเรียกเขาอย่างนั้น 118 00:05:31,165 --> 00:05:33,234 - เขามีพลังอยู่บ้าง เพื่อน ๆ ระวังตัวเองด้วย 119 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 - เอาล่ะเพื่อนๆ 120 00:05:34,367 --> 00:05:37,138 ดังนั้นทักทายกับ Jake Griffin 121 00:05:37,205 --> 00:05:38,973 เขาได้รับมอบหมายใหม่ 122 00:05:39,073 --> 00:05:40,141 - ว่าไงแบทแมน? 123 00:05:40,208 --> 00:05:41,809 ฉันขอโทษแบทแมน? 124 00:05:41,843 --> 00:05:44,312 - มันเป็นชื่อเล่นโง่ๆ mopes ในไทม์สแควร์ 125 00:05:44,411 --> 00:05:46,080 เคยโทรหาฉัน - โรบินอยู่ไหน? 126 00:05:46,113 --> 00:05:47,281 - เขาไม่ต้องการโรบิน 127 00:05:47,347 --> 00:05:48,481 เขามีหัวหน้าของ Ds เฝ้าดูหลังของเขา 128 00:05:48,549 --> 00:05:49,884 - เอาล่ะเอาล่ะ 129 00:05:49,951 --> 00:05:52,720 ดูสิพวกเราทุกคนมีของเรา เรื่องราวต้นกำเนิดอันเป็นเอกลักษณ์ 130 00:05:52,787 --> 00:05:55,623 ไปทำงานกันเถอะ กริฟ จัดการมันเลย 131 00:05:55,756 --> 00:05:57,191 - เอ่อใช่ โอเค 132 00:05:57,258 --> 00:06:00,862 เหยื่อคือ มายา มอเร็ตติ วัย 35 ปี 133 00:06:00,928 --> 00:06:04,031 เธอเป็นรองประธานอาวุโสของ กองทุนความมั่งคั่งโอ๊ควิลล์ใจกลางเมือง 134 00:06:04,131 --> 00:06:05,566 เธออยู่ในขณะนี้ ค่อนข้างไม่สอดคล้องกัน 135 00:06:05,633 --> 00:06:08,002 อุปกรณ์ข่มขืนมี เอ่อ-- 136 00:06:08,069 --> 00:06:09,670 มีรอยช้ำบ้าง 137 00:06:09,704 --> 00:06:13,307 เอ่อและเอ่อ-- - ที่เกิดเหตุ? 138 00:06:13,341 --> 00:06:15,543 - เอ่อ ณ จุดนี้ เราไม่มี 139 00:06:15,643 --> 00:06:18,179 แต่เมื่อเธอกลับมาพร้อมกับเรา เราจำเป็นต้องเจาะลึก 140 00:06:18,246 --> 00:06:19,914 ตอนนี้ในระหว่างนี้ ฉันต้องการคุณ 141 00:06:19,947 --> 00:06:23,517 เพื่อค้นหาทุกสโมสรใน บริเวณใกล้เคียงวันที่ 41 และ 8 142 00:06:23,584 --> 00:06:25,586 - คงจะประมาณนี้ 30 สโมสรในพื้นที่นั้น 143 00:06:25,653 --> 00:06:28,689 - โอ้ คุณทำไม่ได้ คุณทำไม่ได้ ต้องยกมือขึ้น 144 00:06:28,756 --> 00:06:30,191 - โอเค ขอโทษ 145 00:06:30,258 --> 00:06:31,959 อืม ตอนที่เราเป็น ฉันเห็นในห้องของเธอ 146 00:06:32,026 --> 00:06:35,129 มายามีรอยสักบนข้อมือของเธอ แต่มันเป็นมากกว่าสัญลักษณ์ 147 00:06:35,196 --> 00:06:36,463 มันเป็นรหัส QR 148 00:06:36,564 --> 00:06:38,099 - เหมือนเธอถูกตราหน้าเหรอ? 149 00:06:38,199 --> 00:06:40,034 - อาจจะเหมือนแสตมป์ถาวรเหรอ? 150 00:06:40,101 --> 00:06:41,335 - คุณ--คุณสแกนมันหรือเปล่า? 151 00:06:41,434 --> 00:06:43,137 - ใช่แล้ว ฉันสามารถใช้สิ่งนี้ได้หรือไม่? ฉันจะใช้สิ่งนี้ 152 00:06:43,170 --> 00:06:45,706 อืม มันจะพาคุณไปที่เว็บไซต์ 153 00:06:45,806 --> 00:06:49,977 สำหรับสโมสรเฉพาะสมาชิกเท่านั้น วันที่ 41 เรียกว่า Sensate 154 00:06:50,011 --> 00:06:51,612 - ฉันรู้จักสถานที่นั้น 155 00:06:51,712 --> 00:06:53,748 ตอนที่ฉันอยู่ที่ IAB มีโบโซบ้าง กำลังทำงานนอกหน้าที่อยู่ที่นั่น 156 00:06:53,881 --> 00:06:56,217 - ตำรวจแกล้งทำเป็น ฮือฮาที่สโมสรสุขภาพเหรอ? 157 00:06:56,250 --> 00:06:58,719 - คือเราคิดว่ามันเป็น ด้านหน้าของสโมสรเซ็กซ์ระดับสูง 158 00:06:58,819 --> 00:07:00,487 ต้องเป็นของชมรมแน่ๆ เพื่อรับททท 159 00:07:00,554 --> 00:07:01,756 แปลว่า มายา โมเรตติ เป็นสมาชิก 160 00:07:01,822 --> 00:07:03,423 - แล้วเกิดอะไรขึ้น เพื่อการสอบสวน? 161 00:07:03,456 --> 00:07:04,859 - ก็แค่นั้นแหละ 162 00:07:04,959 --> 00:07:09,530 IAB เปิดการสอบสวน แต่ 1PP ปิดตัวลงอย่างหนัก 163 00:07:09,597 --> 00:07:11,699 และเมื่อเจ้านายของฉันผลักกลับ เขาค้นพบตัวเองแล้ว 164 00:07:11,732 --> 00:07:13,834 ย้ายไปเกาะสแตเทน 165 00:07:13,901 --> 00:07:17,505 - คือ 1PP ส่งให้ฉันได้ ทุกที่ที่พวกเขาต้องการ 166 00:07:17,571 --> 00:07:20,440 แต่จะไม่มีใครเป็น ปิดเราลง 167 00:08:13,094 --> 00:08:14,729 - มายากำลังพยายามตรวจสอบ ตัวเองออกจากโรงพยาบาลแล้ว 168 00:08:15,229 --> 00:08:16,764 กริฟ คุณอยู่กับฉัน 169 00:08:20,801 --> 00:08:22,603 คุณควรจะบอกฉัน เกี่ยวกับรอยสักของมายา 170 00:08:22,670 --> 00:08:24,739 - ฉันขอโทษ ฉันแค่อยากจะ ให้แน่ใจว่ามันหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง 171 00:08:24,805 --> 00:08:26,307 ก่อนที่ฉันจะพูดอะไร 172 00:08:26,374 --> 00:08:28,909 - ฉันเข้าใจแล้ว แต่นี่คือสิ่งที่ ฉันกำลังพูดถึงตอนที่ฉันพูด 173 00:08:28,943 --> 00:08:33,414 ที่เราทำงานเป็นทีมเดียวกัน โอเคไหม? 174 00:08:33,514 --> 00:08:35,916 กลยุทธ์คาวบอย ไม่ได้ทำงานสำหรับฉัน 175 00:08:35,983 --> 00:08:37,218 มีความโปร่งใส 176 00:08:37,284 --> 00:08:38,652 - เข้าใจแล้วกัปตัน 177 00:08:38,719 --> 00:08:40,621 ฉันเสียใจ. ขอบคุณ 178 00:08:44,792 --> 00:08:46,494 - ฉันบอกคุณแล้วฉันต้องการ เพื่อออกไปจากที่นี่ 179 00:08:46,560 --> 00:08:47,895 - โอเค ฉันเข้าใจแล้ว 180 00:08:47,995 --> 00:08:50,531 แล้วเราล่ะ--คุยกัน. กลับมาที่ออฟฟิศของฉัน โอเคไหม? 181 00:08:50,598 --> 00:08:52,533 - ฉันไม่อยากคุย - ตกลง. 182 00:08:52,633 --> 00:08:54,802 มายา คุณไม่ใช่ ในปัญหาใดๆ 183 00:08:54,869 --> 00:08:56,303 และฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับการใช้ยา 184 00:08:56,370 --> 00:08:57,538 สิ่งเดียวเท่านั้น ที่ฉันใส่ใจ 185 00:08:57,571 --> 00:08:59,540 กำลังเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น 186 00:08:59,607 --> 00:09:01,675 - รองเท้าของฉันอยู่ที่ไหน? - ตกลง. ตกลง. 187 00:09:01,709 --> 00:09:03,644 - ขออนุญาต. - ให้เวลาฉันหนึ่งวินาที 188 00:09:03,711 --> 00:09:05,112 เพียงแค่ให้ฉันหนึ่งวินาที 189 00:09:05,179 --> 00:09:07,481 ฟังนะ มีใครอยู่ไหม ที่ฉันสามารถโทรหาคุณได้? 190 00:09:07,581 --> 00:09:09,617 บางทีพวกเขาอาจจะพาคุณมา การเปลี่ยนเสื้อผ้า 191 00:09:09,683 --> 00:09:11,619 บางทีบางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย สบายกว่านั้น 192 00:09:11,652 --> 00:09:12,987 - ฉันไม่ต้องการ ที่จะพูดคุยกับใครก็ได้ 193 00:09:13,054 --> 00:09:14,555 - ตกลง. 194 00:09:14,622 --> 00:09:16,991 ฉันสามารถช่วยคุณได้ ฉันสามารถช่วยคุณได้ 195 00:09:17,058 --> 00:09:19,160 จริงๆฉันทำได้ 196 00:09:21,796 --> 00:09:23,164 - คุณจะไม่เข้าใจ. 197 00:09:23,264 --> 00:09:25,399 - ฉันจะ และฉันก็ทำ 198 00:09:25,466 --> 00:09:27,101 ฉันทำ. 199 00:09:27,168 --> 00:09:28,302 - ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. 200 00:09:28,402 --> 00:09:31,205 - นั่นไม่ใช่สิ่ง คุณพูดมาก่อน 201 00:09:31,305 --> 00:09:32,473 - กรุณาหลีกทางให้ฉันด้วย 202 00:09:32,507 --> 00:09:33,674 - นักสืบ กรุณาหลีกทางหน่อย 203 00:09:33,741 --> 00:09:35,576 คุณมีอิสระที่จะออกไป 204 00:09:40,014 --> 00:09:40,981 - ฉันขอโทษ โอเค? 205 00:09:41,048 --> 00:09:42,850 ฉันคิด--ฉันคิด ที่คุณต้องการ-- 206 00:09:42,883 --> 00:09:45,986 - เธอเป็นเหยื่อ และเธอก็ต้องการ พื้นที่และเราให้เกียรติที่นี่ 207 00:09:46,053 --> 00:09:46,987 - ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว 208 00:09:47,054 --> 00:09:49,423 - นอกเหนือจาก การประมวลผลการโจมตี 209 00:09:49,490 --> 00:09:51,325 เธอยังต้องอับอาย-- 210 00:09:51,358 --> 00:09:53,194 ความอัปยศที่วางผิดที่ ความอัปยศ 211 00:09:53,294 --> 00:09:56,764 ที่ทำให้คุณอยากทำ ออกจากโรงพยาบาลเร็วเกินไป 212 00:09:56,864 --> 00:09:59,867 และโกหกเกี่ยวกับ เกิดอะไรขึ้น โอเค? 213 00:09:59,967 --> 00:10:04,539 ดังนั้นงานของฉันและงานของคุณตอนนี้ ก็คือต้องคิดออกอยู่ดี 214 00:10:04,605 --> 00:10:07,007 โอเค คุณนักสืบ? 215 00:10:07,041 --> 00:10:09,210 มาม้วนกันเถอะ 216 00:10:09,276 --> 00:10:10,444 - ตกลง. 217 00:10:10,545 --> 00:10:12,079 ฉันจะทำให้ดีขึ้น 218 00:10:15,249 --> 00:10:17,084 - ยินดีต้อนรับสู่เซนเซท 219 00:10:17,151 --> 00:10:18,553 เจ้าของคือเดเร็ก ซิมป์สัน 220 00:10:18,686 --> 00:10:20,387 เขามีรายการยาว ของสโมสรที่ล้มเหลว 221 00:10:20,488 --> 00:10:21,989 ย้อนกลับไปกว่าทศวรรษ 222 00:10:22,089 --> 00:10:24,692 นี่เป็นอันแรก นั่นทำให้เกิดผลกำไร 223 00:10:24,725 --> 00:10:27,294 - ไม่มีใครเคยทำสิ่งนี้ ออกไปมีเซ็กส์คลับ 224 00:10:27,328 --> 00:10:28,496 - นั่นคือประเด็น 225 00:10:28,530 --> 00:10:29,897 - แล้วคุณอยากเล่นสิ่งนี้อย่างไร? 226 00:10:29,930 --> 00:10:31,398 - ก่อนอื่นเลย เราจำเป็นต้องคิดออก 227 00:10:31,432 --> 00:10:32,800 คือถ้านี่คือเลขคู่ ที่เกิดเหตุของเรา 228 00:10:32,867 --> 00:10:34,335 และฉันต้องการดูว่าใคร เรากำลังเผชิญกับ 229 00:10:35,669 --> 00:10:37,138 - ฉันช่วยคุณได้ไหม? - สวัสดี 230 00:10:37,171 --> 00:10:39,773 กัปตันเคอร์รี่และนักสืบ เวลาสโก เหยื่อพิเศษ 231 00:10:39,874 --> 00:10:41,976 เรากำลังมองหา เดเร็ค ซิมป์สัน. 232 00:10:44,912 --> 00:10:46,881 ฉันกลับมาได้ กับเพื่อนบางคน 233 00:10:46,981 --> 00:10:50,084 แต่ฉันไม่ต้องการ ทำให้ประตูสวยของคุณเลอะเทอะ 234 00:10:52,286 --> 00:10:55,189 - หากมีใครถูกทำร้าย นั่นเป็นข่าวสำหรับฉัน 235 00:10:55,256 --> 00:10:56,558 ฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้าง? 236 00:10:56,625 --> 00:10:58,025 - คุณมีกล้องบ้างไหม ที่นี่คุณซิมป์สัน? 237 00:10:58,058 --> 00:10:59,460 เราอยากจะ ตรวจสอบภาพ 238 00:10:59,528 --> 00:11:00,694 - ไม่ ไม่เคย 239 00:11:00,794 --> 00:11:02,564 มันเป็นเอกลักษณ์ คุณสมบัติของสโมสรของฉัน 240 00:11:02,631 --> 00:11:04,265 ฉันไม่ได้สำรวจสมาชิก 241 00:11:04,298 --> 00:11:05,866 - แล้วรายชื่อคนล่ะ เมื่อคืนนี้ใครอยู่ที่นี่บ้าง? 242 00:11:05,966 --> 00:11:08,068 - ฉันเสียใจ. เราไม่เก็บรายชื่อใด ๆ 243 00:11:08,135 --> 00:11:09,336 - น้ำภูเขาไฟเหรอ? 244 00:11:11,038 --> 00:11:12,641 - เราสบายดี. 245 00:11:12,740 --> 00:11:14,909 - เราอยากจะเริ่มต้นด้วย รายชื่อสมาชิกแล้ว. 246 00:11:15,009 --> 00:11:17,612 - ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูเหมือน ดื้อรั้น, นักสืบ, 247 00:11:17,678 --> 00:11:19,013 แต่นี่คือคลับส่วนตัว 248 00:11:19,079 --> 00:11:20,848 เราไม่เปิดเผย สมาชิกของเรา 249 00:11:20,915 --> 00:11:22,683 - เรากำลังสอบสวน การล่วงละเมิดทางเพศ 250 00:11:22,716 --> 00:11:25,119 - ฉันเข้าใจอย่างนั้นจริงๆ 251 00:11:25,186 --> 00:11:27,522 และฉันรับรองได้เลยว่า ถ้าสิ่งนั้นเกิดขึ้น 252 00:11:27,589 --> 00:11:29,290 ฉันจะรู้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ทันที 253 00:11:29,390 --> 00:11:31,392 - ฉันไม่มั่นใจ. 254 00:11:31,458 --> 00:11:33,460 - ดูสิ พวกเราทุกคนเป็นผู้ใหญ่ที่นี่ 255 00:11:33,528 --> 00:11:37,231 คุณรู้ธรรมชาติของสิ่งนี้ องค์กรสิ่งที่เรามอบให้ 256 00:11:37,298 --> 00:11:41,503 สมาชิกของเราเพลิดเพลินกับเสรีภาพ เพื่อแสดงตัวตน 257 00:11:41,603 --> 00:11:44,038 และพวกเขาจ่ายเบี้ยประกันภัย เพื่อความเป็นส่วนตัว 258 00:11:44,071 --> 00:11:45,706 - แจ้งรายการให้เราทราบ ของใครอยู่ที่นี่เมื่อคืนนี้ 259 00:11:45,739 --> 00:11:47,708 และบางทีเราอาจทำได้ รักษาสิ่งต่าง ๆ อย่างรอบคอบ 260 00:11:47,808 --> 00:11:49,611 - ฉันอยากจะพูดกับฉัน ทนายความก่อนที่จะดำเนินต่อไป 261 00:11:49,644 --> 00:11:51,478 - คุณต้องมีทนายความ ให้ความร่วมมือ 262 00:11:51,546 --> 00:11:52,880 กับอาชญากรรมทางเพศ การสอบสวน? 263 00:11:52,913 --> 00:11:54,616 - ฉันต้องการทนายความเพราะว่า ฉันไม่ชอบวิธีการ 264 00:11:54,715 --> 00:11:57,418 การสนทนานี้ดำเนินไป 265 00:11:57,484 --> 00:12:00,287 ฉันจะต้องขอให้คุณออกไป 266 00:12:00,387 --> 00:12:01,722 - ตกลง. 267 00:12:01,755 --> 00:12:03,123 นั่นเป็นสิทธิ์ของคุณ คุณซิมป์สัน 268 00:12:03,157 --> 00:12:05,192 แต่ฉันก็มีความรู้สึก เราจะกลับมา 269 00:12:10,898 --> 00:12:13,133 คลับทางเพศเช่น Sensate ได้รับการปรากฏขึ้น 270 00:12:13,200 --> 00:12:14,768 ทั่วแมนฮัตตัน และบรูคลิน 271 00:12:14,835 --> 00:12:16,070 ทุกคำพูดจากปาก 272 00:12:16,170 --> 00:12:17,871 ต้องมีคนรับรอง เพื่อให้คุณเข้าร่วม 273 00:12:17,938 --> 00:12:19,473 สมาชิกก็รวย ผู้เล่นที่มีอำนาจใคร 274 00:12:19,541 --> 00:12:21,242 เบื่อเว็บไซต์หาคู่ และบาร์ 275 00:12:21,275 --> 00:12:23,477 และต้องการตัดตรงไปที่ การไล่ล่า--เซ็กส์นิรนาม 276 00:12:23,545 --> 00:12:25,746 - สำหรับค่าสมาชิก 50,000 ดอลลาร์ 277 00:12:25,779 --> 00:12:27,248 - ถ้าเป็นเซ็กส์คลับ ทำไมไม่เพียงแค่ 278 00:12:27,348 --> 00:12:28,617 จับพวกเขาเพื่อค้าประเวณีเหรอ? 279 00:12:28,683 --> 00:12:31,418 - ก็คนแปลกหน้ามี เพศที่ไม่ระบุชื่อโดยยินยอม 280 00:12:31,485 --> 00:12:32,753 ไม่ผิดกฎหมาย 281 00:12:32,820 --> 00:12:34,054 ปัญหาคือ ว่าสถานที่เหล่านี้ 282 00:12:34,121 --> 00:12:35,724 มักจะเป็นแนวหน้า สำหรับการค้ายาเสพติด 283 00:12:35,789 --> 00:12:37,258 และการฟอกเงิน 284 00:12:37,291 --> 00:12:39,960 - และยังเป็นการผสมพันธุ์อีกด้วย เหตุล่วงละเมิดทางเพศ 285 00:12:40,027 --> 00:12:43,931 - นี่คือการไม่ให้ความร่วมมือของเรา หัวเรื่อง ดีเร็ก ซิมป์สัน. 286 00:12:43,998 --> 00:12:45,099 - นั่นคือสมาชิกสภามิลส์ 287 00:12:45,199 --> 00:12:49,136 - และนี่คือ สมาชิกสภาริกซ์ตัน 288 00:12:49,203 --> 00:12:52,806 เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่-- นั่นผู้กำกับฟลินน์ใช่ไหม? 289 00:12:52,873 --> 00:12:54,975 นี่ไม่ดีเลย - ผู้ชายคนนั้นเชื่อมต่ออยู่ 290 00:12:55,075 --> 00:12:56,678 - เชื่อมต่อเพียงพอ เพื่อรับการเริ่มต้น 291 00:12:56,777 --> 00:12:58,379 การสอบสวนของ IAB ปิดตัวลง 292 00:12:58,445 --> 00:13:00,582 - เราควรจะได้รับหมายจับไหม? หรือนั่นจะทำให้เขานอกใจ? 293 00:13:00,682 --> 00:13:02,082 - ฉันจะไม่. 294 00:13:02,149 --> 00:13:04,552 - ซึ่งหมายความว่าเราต้องการ เพื่อไปอีกทางหนึ่ง 295 00:13:04,653 --> 00:13:06,387 - เข้าไปข้างในกันเถอะ และมองไปรอบๆ 296 00:13:06,453 --> 00:13:07,788 - สายลับ? กำลังมองหาอะไร? 297 00:13:07,888 --> 00:13:09,624 - ที่เกิดเหตุ. พยาน. 298 00:13:09,724 --> 00:13:12,126 - เหยื่อรายอื่น 299 00:13:12,159 --> 00:13:14,663 - เพื่อนถ้าคุณยก มือของคุณอีกครั้งหนึ่ง 300 00:13:14,729 --> 00:13:16,330 ฉันจะยิงมันทิ้ง - โอเค ขอโทษ 301 00:13:16,397 --> 00:13:17,599 ฉันคิดว่าฉันมีทางเข้าแล้ว 302 00:13:17,699 --> 00:13:20,134 ฉันมีผู้แจ้งใน Times จัตุรัสใกล้กับสโมสร 303 00:13:22,604 --> 00:13:23,837 - ผู้แจ้งแบบไหน? 304 00:13:23,937 --> 00:13:25,105 - โอ้ เขาอินกับทุกสิ่ง 305 00:13:25,139 --> 00:13:27,207 เขาหลอกลวงนักท่องเที่ยว ขายของลอกเลียนแบบ 306 00:13:27,274 --> 00:13:29,376 เขาจะรู้จักซิมป์สัน 307 00:13:29,443 --> 00:13:30,477 และเขาชอบฉัน 308 00:13:33,180 --> 00:13:34,948 - ตกลง. 309 00:13:34,982 --> 00:13:37,251 งั้นเอาบรูโน่ไป และทำให้มันเกิดขึ้น 310 00:13:41,589 --> 00:13:43,223 - เฮ้ เขาอยู่นี่แล้ว ซีไอของฉัน 311 00:13:43,290 --> 00:13:45,125 เขาชื่อ เชส 312 00:13:45,225 --> 00:13:47,027 ตรงนั้น ในแจ็คเก็ตยีนส์ 313 00:13:47,127 --> 00:13:48,829 - ดูเหมือนว่า เขากำลังหลอกลวง 314 00:13:48,929 --> 00:13:51,098 - ชิซ? โอ้ใช่ เสมอ. 315 00:13:51,131 --> 00:13:54,703 เขาอาจจะขายของปลอม ตั๋วไป "Sunset Boulevard" 316 00:13:54,803 --> 00:13:57,871 เฮ้ เชส! เชี่ย! 317 00:13:57,971 --> 00:13:59,273 - ฉันคิดว่าคุณพูด ผู้ชายคนนี้ชอบคุณ 318 00:13:59,373 --> 00:14:02,309 - ใช่อาจจะเหมือน เป็นคำที่แรงเกินไป 319 00:14:06,715 --> 00:14:08,015 เฮ้ เฮ้ เฮ้ - มาเร็ว. 320 00:14:08,082 --> 00:14:09,551 มาเลย มาเลย มาเลย 321 00:14:09,584 --> 00:14:11,553 คุณจะไม่จับฉันเพราะ-- 322 00:14:11,619 --> 00:14:13,187 สำหรับตั๋วปลอมเพื่อน 323 00:14:13,253 --> 00:14:14,689 นั่นไม่ใช่คุณ 324 00:14:17,024 --> 00:14:19,761 เอาล่ะ ดูสิ ฉันเข้าใจแล้ว ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับ Epstein 325 00:14:19,794 --> 00:14:20,795 - เอปสตีน? 326 00:14:20,861 --> 00:14:21,962 - ไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด โอเค? 327 00:14:22,029 --> 00:14:23,897 เป็นของขวัญที่ให้อย่างต่อเนื่อง 328 00:14:23,997 --> 00:14:25,834 - โอ้ กริฟฟี่ กริฟ กริฟ 329 00:14:25,899 --> 00:14:27,769 ถนนได้รับการพูดคุย 330 00:14:27,836 --> 00:14:29,169 พวกเขาบอกว่าคุณวางสาย ปีกแบทแมนของคุณเหรอ? 331 00:14:29,203 --> 00:14:31,171 - เพียงแค่หุบปากของคุณ และฟังฉัน 332 00:14:31,238 --> 00:14:32,206 เดเร็ก ซิมป์สัน. 333 00:14:32,272 --> 00:14:33,207 - ดี.เอส-- 334 00:14:33,240 --> 00:14:35,577 ดี. ซิมป์สัน ใช่แล้ว ผู้ชายมีแผน 335 00:14:35,643 --> 00:14:37,579 - ฉันต้องการพบปะ 336 00:14:37,645 --> 00:14:39,480 คุณทำได้ไหม? 337 00:14:39,547 --> 00:14:42,049 - ดี. ซิมป์สันไม่ใช่เพื่อน ของ Blue Boys นะเพื่อน 338 00:14:42,116 --> 00:14:43,484 - ใช่แล้ว คุณปล่อยให้เรา กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น 339 00:14:43,551 --> 00:14:45,620 มาเร็ว. คุณไม่สามารถทำมันได้? 340 00:14:45,687 --> 00:14:46,987 คุณจะดูถูกฉันเหรอ? 341 00:14:47,054 --> 00:14:48,590 - ทำตัวตลกไปรอบๆ ก็พอแล้ว 342 00:14:48,656 --> 00:14:49,724 คุณกำลังมองหาอะไร? 343 00:14:49,791 --> 00:14:51,526 - ฉัน? ไม่มีอะไร. 344 00:14:51,626 --> 00:14:54,395 ชีซแมนดำเนินการ ธนาคารโปรดปราน 345 00:14:54,495 --> 00:14:56,196 ดี.ซิมป์สันมักจะมองอยู่เสมอ 346 00:14:56,263 --> 00:14:58,432 สำหรับคนมีทรัพย์สินสูง การเชื่อมต่อดังนั้น 347 00:14:58,499 --> 00:15:00,033 - ทำให้มันเกิดขึ้น 348 00:15:02,637 --> 00:15:03,538 - คุณได้รับมัน. 349 00:15:03,605 --> 00:15:05,139 อา. 350 00:15:28,830 --> 00:15:29,997 - ฉันบินเดี่ยว 351 00:15:30,063 --> 00:15:31,599 ไม่มีพันธมิตร ไม่มีจุดจบที่หลวม 352 00:15:31,666 --> 00:15:32,600 คุณรู้สึกถึงฉันไหม? 353 00:15:32,700 --> 00:15:34,134 - ฉันชอบสิ่งนั้น. 354 00:15:34,234 --> 00:15:37,539 คุณทำงานกับคนอื่น ตอนนี้เหรอ? 355 00:15:37,605 --> 00:15:39,940 - ถ้าคุณคิดว่าฉันจะให้ คุณเป็นเรซูเม่ของฉัน เราเสร็จแล้ว 356 00:15:40,040 --> 00:15:42,276 - ไม่นะ คุณลองดูสิ 357 00:15:42,409 --> 00:15:44,712 แต่ก่อนอื่นให้เปลื้องผ้าลง ฉันต้องแน่ใจ 358 00:15:46,614 --> 00:15:52,019 - ความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญ แต่ฉันไม่เปลื้องผ้าให้ใครเลย 359 00:16:03,363 --> 00:16:06,400 - ออกซิเจนไฮเปอร์แบริกของเรา ห้องให้สมาชิกของเรา 360 00:16:06,433 --> 00:16:09,871 พร้อมคืนความอ่อนเยาว์ ประสบการณ์การบูรณะ 361 00:16:09,938 --> 00:16:13,040 ส่งเสริมการรักษา และความเป็นอยู่ทั่วไป 362 00:16:13,140 --> 00:16:16,911 ที่นี่เรามีเวลาเช้า การทำสมาธิสติ 363 00:16:17,044 --> 00:16:22,349 และในห้องนี้ โยคะร้อน 10.00 น. 364 00:16:22,449 --> 00:16:27,187 - นั่นฟังดูดีมาก มีสุขภาพดีและเร็วมาก 365 00:16:27,321 --> 00:16:29,757 เราได้รับแจ้งว่าคุณดึกแล้ว ค่อนข้างจะดุร้าย 366 00:16:29,858 --> 00:16:31,358 - เพื่อนร่วมกันของเรา คุณโรเจอร์ส 367 00:16:31,425 --> 00:16:33,126 กล่าวถึงคุณ อาจจะสนใจ 368 00:16:33,160 --> 00:16:34,929 ในกิจกรรมนอกเวลาของเรา 369 00:16:34,963 --> 00:16:37,565 - ก็คุณโรเจอร์ส เป็นคนที่ฉลาดมาก 370 00:16:37,599 --> 00:16:38,900 - แน่นอนเขาเป็น. 371 00:16:38,967 --> 00:16:40,300 ฉันรักปาเต็กของคุณ 372 00:16:40,434 --> 00:16:41,468 - โอ้ใช่ 373 00:16:41,503 --> 00:16:44,037 ฉันควรจะแนะนำคุณ ถึงผู้ชายนาฬิกาของฉัน 374 00:16:44,071 --> 00:16:47,007 เขาสามารถพาคุณขึ้นไปด้านบนได้ ของรายการรอใด ๆ 375 00:16:47,074 --> 00:16:48,308 - เฮ้ ฉันมีคำถาม สำหรับคุณ 376 00:16:48,375 --> 00:16:51,345 มีอะไรหรือเปล่าคุณ สามารถแสดงให้เราเห็นได้ 377 00:16:51,378 --> 00:16:53,815 โน้มน้าวให้เราล้มลง 50 Gs ในการเป็นสมาชิก? 378 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 - ก็ทำไมไม่ทำล่ะ คุณมาคืนนี้เหรอ? 379 00:16:55,650 --> 00:16:56,718 คุณสามารถเป็นแขกของฉันได้ 380 00:16:56,751 --> 00:16:57,819 - แน่นอนใช่ 381 00:16:57,886 --> 00:16:59,554 ฉันเดาว่า--ฉันเดาว่าเราเป็นอิสระ 382 00:16:59,587 --> 00:17:02,690 - และคืนนี้จะเป็นทั้งหมด เกี่ยวกับ ฟรี ฟรีทุกอย่าง 383 00:17:02,757 --> 00:17:05,225 อิสรภาพคือคำที่ฉันชอบ 384 00:17:05,292 --> 00:17:08,128 มีเพียงพิธีการเดียวเท่านั้น 385 00:17:08,228 --> 00:17:13,835 ทุกคนที่ปาร์ตี้ที่นี่ต้องการ เพื่อลงนามในแบบฟอร์มยินยอมเหล่านี้ 386 00:17:13,935 --> 00:17:15,102 ทนายความ. 387 00:17:17,437 --> 00:17:19,373 - เฮ้ คุณเป็นผู้ชายนาฬิกา ใช่มั้ย? 388 00:17:19,473 --> 00:17:21,509 - ใช่. - คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนั้น? 389 00:17:21,543 --> 00:17:23,678 - อ่า มันเป็นชิ้นที่ดี 390 00:17:23,745 --> 00:17:24,779 Cosmograph Daytona สีทอง 391 00:17:24,846 --> 00:17:25,947 - อืม 392 00:17:26,014 --> 00:17:28,750 - ฉันขอถามสิ่งที่คุณจ่ายได้ไหม? 393 00:17:28,850 --> 00:17:30,785 - นี่มันผิดปกติ 394 00:17:30,852 --> 00:17:33,320 “ผู้ลงนามข้างท้ายสละสิทธิ์ทั้งหมด สิทธิเกี่ยวกับการยินยอม 395 00:17:33,453 --> 00:17:34,989 “และเข้าใจสิ่งนั้น การกระทำของสมาชิกคนใดคนหนึ่ง 396 00:17:35,023 --> 00:17:36,758 “เป็นอิสระจากทุกสิ่ง การดำเนินคดีที่อาจเกิดขึ้น 397 00:17:36,791 --> 00:17:37,992 ทางแพ่งหรือทางอาญา” 398 00:17:38,091 --> 00:17:39,192 - กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข่มขืนใครก็ได้ที่คุณต้องการ 399 00:17:39,226 --> 00:17:40,662 และไม่มีใครพูดอะไรเลย 400 00:17:40,695 --> 00:17:41,996 - บังคับใช้ได้ สัญญาแบบนั้นเหรอ? 401 00:17:42,062 --> 00:17:43,230 - ไม่แน่นอน นี่คือผลรวมของ B.S. 402 00:17:43,263 --> 00:17:44,566 - แต่นั่นเป็นเพียง ไม่ใช่ประเด็น 403 00:17:44,666 --> 00:17:46,300 ความจริงก็คือว่า ทุกคนที่ลงนามมัน 404 00:17:46,366 --> 00:17:48,201 คิดอย่างนั้น มันมีผลผูกพันทางกฎหมาย 405 00:17:48,268 --> 00:17:50,304 - ความหมายอะไรก็ได้ เกิดขึ้นและไม่ได้รับการรายงาน 406 00:17:50,370 --> 00:17:53,173 - ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว ทำไมมายาไม่คุยกับเรา 407 00:17:53,273 --> 00:17:54,374 - เธอคิดว่าเธอทำไม่ได้ 408 00:17:54,408 --> 00:17:56,243 - เราต้องเคลื่อนไหวแล้ว - ใช่. 409 00:17:56,276 --> 00:17:58,613 ฟังนะ อืม ระวังตัวด้วย โอเค? 410 00:17:58,680 --> 00:18:00,014 และเพียงเตรียมตัวให้พร้อมเพราะว่า 411 00:18:00,147 --> 00:18:02,149 สายลับเหล่านี้ สามารถไปด้านข้างได้อย่างรวดเร็ว 412 00:18:02,249 --> 00:18:03,818 - ฉันเคยเป็นสายลับ ก่อนนะกัปตัน 413 00:18:03,851 --> 00:18:05,920 - เชื่อฉันสิ ไม่ใช่แบบนี้ 414 00:18:05,987 --> 00:18:07,220 ตกลง. 415 00:18:11,893 --> 00:18:13,427 - ท่านสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับ 416 00:18:13,528 --> 00:18:16,064 ทานน้ำเห็ดกันเถอะ และมุ่งหน้าไปชั้นล่าง 417 00:18:16,163 --> 00:18:17,364 คุณจะต้องให้ความชุ่มชื้น 418 00:19:31,639 --> 00:19:34,474 - ทุกคนข้างล่างนั่นอยู่ มีส่วนร่วมในการมีเพศสัมพันธ์บางประเภท 419 00:19:34,542 --> 00:19:36,778 เห็นผู้พิพากษาคนนั้นได้รับ เด้งขึ้นศาลครอบครัว 420 00:19:36,811 --> 00:19:38,311 อันที่เคยมี คนขายบริการทางเพศ 421 00:19:38,345 --> 00:19:39,547 นั่งบนตักของเขา ระหว่างการฟ้องร้อง? 422 00:19:39,614 --> 00:19:41,381 - โกรเนแมน? ขยะชิ้นนั้นเหรอ? 423 00:19:41,415 --> 00:19:43,651 - บาสเก็ตบอลคู่ ผู้เล่น และนั่น 424 00:19:43,685 --> 00:19:45,153 เอ่อ ผู้ชายวอลล์สตรีท Feds เพิ่งถูกฟ้อง 425 00:19:45,218 --> 00:19:46,587 สำหรับโครงการ Ponzi นั้น 426 00:19:46,654 --> 00:19:48,022 ฉันไม่รู้ว่า เราพบบางสิ่งบางอย่าง 427 00:19:48,122 --> 00:19:49,222 โดยเฉพาะกับเหยื่อของเรา 428 00:19:49,356 --> 00:19:51,224 เห็นผู้หญิงชัดๆ นั่นดูเหมือน 429 00:19:51,358 --> 00:19:53,293 พวกเขาไม่อยากอยู่ที่นั่น 430 00:19:53,360 --> 00:19:55,963 ถ้าเราบุกเข้าไปในสถานที่นั้น ในช่วงหนึ่งของกิจกรรมของพวกเขา 431 00:19:56,097 --> 00:19:57,565 เราจะจับกลุ่มค้ายา 432 00:19:57,632 --> 00:19:58,800 และความอับอาย บางส่วนมีหนึ่งเปอร์เซ็นต์ 433 00:19:58,933 --> 00:20:01,002 - แล้วคดีของเราก็ถูกไฟไหม้ 434 00:20:01,069 --> 00:20:03,403 - เอาล่ะเพื่อนๆ 435 00:20:03,538 --> 00:20:06,007 เอาล่ะ ทุกคนกลับบ้านแล้ว โอเคไหม? 436 00:20:06,107 --> 00:20:08,976 กลับบ้านไปนอนซะ และเราจะ 437 00:20:09,010 --> 00:20:10,578 พิจารณาขั้นตอนต่อไปในวันพรุ่งนี้ 438 00:20:13,047 --> 00:20:14,916 - กลางคืน. 439 00:20:42,643 --> 00:20:43,511 - คุณเข้าไปคนเดียวเหรอ? 440 00:20:44,545 --> 00:20:45,713 - ฉันรู้ว่าฉันควรจะมี พาบรูโน่มาด้วย แต่-- 441 00:20:45,847 --> 00:20:47,447 - ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ดังนั้น กริฟฟิน นี่เป็นที่ยอมรับไม่ได้ 442 00:20:47,515 --> 00:20:49,249 ฉันบอกคุณไปแล้วสองครั้ง 443 00:20:49,382 --> 00:20:50,785 ว่าเราทำสิ่งต่างๆ แตกต่างที่นี่ 444 00:20:50,852 --> 00:20:52,653 และเราไม่ได้ทำสิ่งต่าง ๆ เพียงอย่างเดียว - ฉันเสียใจ. ฉันคิดว่า-- 445 00:20:52,787 --> 00:20:54,122 - คุณขอโทษ? 446 00:20:54,155 --> 00:20:55,723 คุณพูดแบบนั้นมาก่อน 447 00:20:55,757 --> 00:20:59,527 ขออภัยหมายความว่าคุณทำ ผิดพลาดและเดาอะไร 448 00:20:59,560 --> 00:21:02,764 คุณทำ. 449 00:21:02,864 --> 00:21:04,031 คุณรู้อะไรไหม? 450 00:21:04,065 --> 00:21:05,332 ฉันไม่คิดว่าสิ่งนี้ กำลังจะออกกำลังกาย 451 00:21:05,398 --> 00:21:06,734 ฉันจะจริงๆ โทรหาหัวหน้าไทแนน 452 00:21:06,801 --> 00:21:09,336 และบอกว่าฉันไม่ทำ ต้องการคาวบอย 453 00:21:09,402 --> 00:21:10,738 ผู้ตัดสินใจ ด้วยตัวเขาเอง-- 454 00:21:10,772 --> 00:21:12,472 - โอเค กัปตัน คุณทำได้-- คุณช่วยได้ไหม 455 00:21:12,573 --> 00:21:14,108 ฟังฉันนะ กรุณารอสักครู่? 456 00:21:15,475 --> 00:21:16,409 - ฉันรู้ว่าฉันเอา แนวทางที่ผิด-- 457 00:21:16,443 --> 00:21:18,146 - คุณทำ. - ตกลง? 458 00:21:18,246 --> 00:21:20,480 ฉันเกลียดสิ่งนั้น สายลับของเรา ไม่ได้รับเพียงพอ 459 00:21:20,581 --> 00:21:22,349 มันกำลังกัดกินฉันนะรู้ไหม? 460 00:21:22,382 --> 00:21:24,218 และฉันก็ได้ยินต่อไป เสียงของคุณบอกฉันว่า 461 00:21:24,252 --> 00:21:26,788 เราต้องดูแล เกี่ยวกับเหยื่อ โอเคไหม? 462 00:21:26,821 --> 00:21:28,388 ฉันจึงปล่อยให้สัญชาตญาณของฉัน บดบังการตัดสินของฉัน 463 00:21:28,488 --> 00:21:29,924 ฉันกลับเข้าไปแล้ว แต่ฉันเห็นอะไรบางอย่าง 464 00:21:30,024 --> 00:21:31,159 - คุณเห็นอะไร? 465 00:21:31,225 --> 00:21:32,527 - ครั้งแรกที่เราไป มีหญิงสาวคนหนึ่ง 466 00:21:32,593 --> 00:21:33,728 และเธอก็พาเราไปทัวร์ด้วย - เอาล่ะและ? 467 00:21:33,761 --> 00:21:35,163 - เธออยู่ในห้องใต้ดิน เมื่อคืน 468 00:21:35,196 --> 00:21:36,264 แต่เธอก็หมดสติไปแล้ว 469 00:21:36,363 --> 00:21:38,199 มีผู้ชายคนหนึ่ง แค่อุ้งเท้าเธอ 470 00:21:38,232 --> 00:21:39,901 เธอ-เธอทำไม่ได้ แม้กระทั่งผลักเขาออกไป 471 00:21:39,967 --> 00:21:41,269 ฉันจึงกลับเข้าไป 472 00:21:41,301 --> 00:21:42,503 ฉันรู้ว่าฉันควรจะทำ สิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป แต่-- 473 00:21:42,537 --> 00:21:44,138 - กริฟฟิน ฉันซาบซึ้ง ความเห็นอกเห็นใจของคุณ 474 00:21:44,205 --> 00:21:46,174 ฉันทำจริงๆ แต่-- - ฉันพบเธอแล้ว ตกลงไหม? 475 00:21:46,240 --> 00:21:47,675 ฉันได้เบอร์ของเธอแล้ว 476 00:21:47,775 --> 00:21:49,210 อิซาเบลลา ครูซ. 477 00:21:49,277 --> 00:21:51,712 เธอจะพบเราในอีกหนึ่งชั่วโมง 478 00:21:58,753 --> 00:22:02,857 - ฉันมีชีวิตอยู่ กับพ่อแม่ของฉันในฟลอริดา 479 00:22:02,924 --> 00:22:06,928 และเพื่อนของฉันสมัยมัธยมปลาย บอกฉันว่าเธอมีงานที่ยอดเยี่ยมนี้ 480 00:22:06,994 --> 00:22:09,564 บนนี้ในฐานะสาวถูกยิง 481 00:22:09,597 --> 00:22:12,600 เธอบอกว่าเงินมันบ้า ฉันจึงขึ้นรถบัส 482 00:22:12,633 --> 00:22:14,836 - นั่นคือตอนที่คุณได้พบกับซิมป์สัน? 483 00:22:14,936 --> 00:22:16,436 - เขาเป็นคนดีมาก 484 00:22:16,469 --> 00:22:20,274 อืมเสนอที่จะขอฉัน กับเอเจนซี่การสร้างแบบจำลอง 485 00:22:20,340 --> 00:22:22,342 ให้ฉันทำงานในสโมสร ในฐานะสาวที่ถูกยิง 486 00:22:22,409 --> 00:22:24,178 ตอนแรกมันเยี่ยมมาก 487 00:22:24,278 --> 00:22:27,982 ฉันหมายถึงเงินไร้สาระ ยาใดๆ ที่คุณต้องการ 488 00:22:28,082 --> 00:22:29,550 อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก 489 00:22:29,617 --> 00:22:34,421 แต่ อืม หลังจากไม่กี่เดือน 490 00:22:34,487 --> 00:22:38,993 ยาก็หายไปเหมือนกัน 491 00:22:39,060 --> 00:22:41,696 - ดังนั้นเขาจึงทำให้คุณติดใจ เกี่ยวกับยาเสพติด 492 00:22:41,762 --> 00:22:44,364 แล้วเขาก็มีบางอย่าง เพื่อจัดการกับคุณด้วย 493 00:22:46,300 --> 00:22:47,434 - เขาพูดที่นั่น เป็นวิธีที่ฉันทำได้ 494 00:22:47,501 --> 00:22:50,437 ทำเงินได้มากขึ้นที่สโมสร 495 00:22:54,242 --> 00:22:55,610 - ใช้ได้. 496 00:22:55,710 --> 00:22:58,946 อิซาเบลลา ไม่เป็นไร ใช้เวลาของคุณจริงๆ 497 00:23:01,381 --> 00:23:04,051 - ฉันพยายามจะแค่ชอบแยกตัวออกไป และปล่อยให้พวกเขาทำ 498 00:23:04,151 --> 00:23:08,956 ไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไร แต่ฉันเกลียดมัน 499 00:23:08,990 --> 00:23:10,457 ฉันไม่ได้เป็นอะไรสำหรับพวกเขา 500 00:23:10,524 --> 00:23:13,393 พวกเขาสามารถจ่ายได้ เพื่อสิ่งที่พวกเขาต้องการ 501 00:23:13,426 --> 00:23:15,730 และฉันต้องรับมัน 502 00:23:22,370 --> 00:23:23,938 ฉันติดอยู่. 503 00:23:24,038 --> 00:23:25,673 ฉันลงนามในสัญญานั้น 504 00:23:25,740 --> 00:23:28,309 และเขาบอกว่าถ้าฉันพยายาม ไปซะ เขาจะทำลายชีวิตฉัน 505 00:23:28,376 --> 00:23:29,610 และฉันเชื่อเขา 506 00:23:29,677 --> 00:23:31,646 ฉันหมายถึงผู้คน เขารู้ ฉันจะ-- 507 00:23:31,712 --> 00:23:33,247 ฉันจะดีกว่า ออกไปถ้าฉันตาย 508 00:23:33,314 --> 00:23:35,116 - นั่นไม่เป็นความจริง อิซาเบลลา 509 00:23:35,182 --> 00:23:39,486 และเราจะปกป้องคุณ 510 00:23:39,587 --> 00:23:41,088 - นั่นคือสิ่งที่เขาพูด 511 00:23:44,392 --> 00:23:47,028 ฉันไม่ได้คิดว่าใคร ในเมืองทั้งเมืองนี้ได้รับการดูแล 512 00:23:47,061 --> 00:23:49,897 - เราทำ. เราช่วยคุณได้ 513 00:23:55,569 --> 00:23:58,039 - อะไรก็ตามที่ฉันสามารถทำได้ 514 00:23:58,072 --> 00:24:00,508 ฉัน--ฉันล้มแล้ว ฉันพร้อมแล้ว 515 00:24:00,541 --> 00:24:02,843 ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ ที่จะเกิดขึ้นกับคนอื่น 516 00:24:06,847 --> 00:24:10,017 - ดี. 517 00:24:10,051 --> 00:24:11,385 - เอ็นวายพีดี! หยุด! 518 00:24:11,451 --> 00:24:13,921 - ไม่มีใครขยับ! - วางมัน! วางมัน! 519 00:24:13,955 --> 00:24:16,624 - เฮ้นี่คือ ทรัพย์สินส่วนตัว 520 00:24:16,691 --> 00:24:19,994 ออกไปจากคลับของฉันซะ 521 00:24:20,061 --> 00:24:22,063 - ลงไปซะ ไอ้สารเลว 522 00:24:28,035 --> 00:24:29,003 - กัปตัน. 523 00:24:38,312 --> 00:24:40,314 - สวัสดี. คุณไม่เป็นไร. 524 00:24:40,414 --> 00:24:42,283 ฉันคือกัปตันเคอร์รี่ กับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ 525 00:24:42,350 --> 00:24:43,483 คุณปลอดภัยแล้ว 526 00:24:43,617 --> 00:24:45,252 เราทุกคนอยู่ที่นี่ เพื่อช่วยคุณ 527 00:24:45,286 --> 00:24:48,189 - ฉันรู้ว่าฉันไม่ทำ ต้องพูดอะไรสักอย่าง 528 00:25:17,051 --> 00:25:18,519 - SVU ดำเนินการ หมายจับที่เซ็กส์คลับ 529 00:25:19,286 --> 00:25:20,554 และเราพบ หญิงสาวจำนวนหนึ่ง 530 00:25:20,621 --> 00:25:22,089 ที่เราเชื่อว่าเป็น ถูกค้ามนุษย์ 531 00:25:22,189 --> 00:25:23,557 และดูเหมือนว่าคุณจะมี กรณีที่มีสองคน 532 00:25:23,657 --> 00:25:25,126 สองสามปีที่ผ่านมา 533 00:25:25,159 --> 00:25:28,129 เอ่อ เลย์ล่า เออร์เดม และ เอ่อ ทันย่า ซานติอาโก 534 00:25:28,195 --> 00:25:30,464 - ขวา. ซ่องวันที่ 44 จากวันที่ 8 535 00:25:30,498 --> 00:25:32,166 - ก็พวกเขาอยู่ เป็นพยานให้เราแล้ว 536 00:25:32,233 --> 00:25:34,568 ปัญหาเดียวคือ-- - นั่นคือพวกเขาทนายขึ้นมา 537 00:25:34,635 --> 00:25:35,870 - คุณเป็นอะไรผู้มีญาณทิพย์? 538 00:25:35,970 --> 00:25:37,671 - ถ้าฉันเป็น ฉันคงไม่โสด 539 00:25:37,705 --> 00:25:38,973 ไม่ มันเป็นคลัสเตอร์ 540 00:25:39,006 --> 00:25:40,374 ฉันพยายามที่จะได้รับ ผู้หญิงที่จะหัน 541 00:25:40,474 --> 00:25:42,343 แก่เจ้าของซ่อง อัสชาตชื่อซิมป์สัน 542 00:25:42,410 --> 00:25:44,211 แต่พวกเขาทั้งหมดวิงวอน 543 00:25:44,311 --> 00:25:45,813 - ตาของฉันที่จะเดาตอนนี้ 544 00:25:45,946 --> 00:25:46,881 แดนนี่ บอย โอลิน? 545 00:25:46,981 --> 00:25:48,716 - เห็นได้ชัดว่าโอลิน ที่ปรึกษาบ้าน 546 00:25:48,783 --> 00:25:50,951 ไม่สามารถรับซิมป์สันได้ ดังนั้น... 547 00:25:51,018 --> 00:25:52,787 พวกผู้หญิงลงไปตามข้อกล่าวหา - ความอับอาย 548 00:25:52,820 --> 00:25:54,255 ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าโอลินเป็น เนียน แต่เป็นตัวแทน 549 00:25:54,355 --> 00:25:55,589 ซ่องทั้งหมด ของผู้ให้บริการทางเพศ 550 00:25:55,656 --> 00:25:57,191 เพียงเพื่อปกป้องเจ้าของ? 551 00:25:57,224 --> 00:26:00,394 นั่น--นั่น-นั่นคือก ระดับความสกปรกที่แตกต่างกัน 552 00:26:00,461 --> 00:26:03,330 - แล้วคุณมีแผนอะไร? 553 00:26:03,397 --> 00:26:08,102 - ฉันจะย้ายไปรับเขา ลบออกจากกรณีทั้งหมด 554 00:26:08,169 --> 00:26:09,737 - ฉันสามารถวาดการเคลื่อนไหวนั้นได้หรือไม่? 555 00:26:09,837 --> 00:26:13,340 มันจะเป็นแก้แค้นอันแสนหวาน สำหรับสิ่งที่เขาทำในกรณีของฉัน 556 00:26:13,441 --> 00:26:14,642 - อย่างแน่นอน. 557 00:26:17,478 --> 00:26:20,714 เฮ้ ขณะที่คุณกำลังทำอยู่ 558 00:26:20,815 --> 00:26:23,017 คุณต้องการช่วยฉัน เอาทิ่มนี่ลงเหรอ? 559 00:26:23,050 --> 00:26:24,652 - เก้าอี้ตัวที่สอง? 560 00:26:26,420 --> 00:26:28,789 ใช่ฉันทำ. 561 00:26:28,889 --> 00:26:30,257 -เอาล่ะ ลุยเลย 562 00:26:33,160 --> 00:26:35,596 - ท่านผู้มีเกียรติ ประชาชน เดินตามคุณซิมป์สันไป 563 00:26:35,629 --> 00:26:37,131 เหมือนเขาคือจอห์น ททิ 564 00:26:37,231 --> 00:26:40,034 เขาบริหารสโมสรที่สะอาด ไม่เคยถูกจับกุมมาก่อน 565 00:26:40,101 --> 00:26:42,903 และจากสิ่งที่ฉันรู้ คาริซีไม่มีพยานที่แท้จริง 566 00:26:42,970 --> 00:26:44,905 - ที่จริงแล้ว พิพากษาถึงจุดนั้น 567 00:26:44,939 --> 00:26:48,375 ฉันกำลังย้ายสิ่งนั้น คุณตัดสิทธิ์มิสเตอร์โอลิน 568 00:26:48,442 --> 00:26:50,744 เขากำลังแสดงอยู่ที่นี่ เป็นที่ปรึกษาประจำบ้าน และ-- 569 00:26:50,811 --> 00:26:52,179 - รอก่อน. นี่อะไรน่ะ? 570 00:26:52,246 --> 00:26:54,281 - นอกเหนือจากนั้น เป็นตัวแทนของนายซิมป์สัน 571 00:26:54,381 --> 00:26:57,318 เขายังเป็นตัวแทนของตัวเลขด้วย ของพยานที่มีศักยภาพของฉัน 572 00:26:57,351 --> 00:26:59,453 - น่าสนใจ. 573 00:26:59,554 --> 00:27:01,455 นายโอลิน? 574 00:27:01,556 --> 00:27:03,357 - ฉันไม่แปลกใจเลย ว่านายคาริซี 575 00:27:03,390 --> 00:27:05,426 กลัวที่จะเผชิญหน้ากับฉันในการพิจารณาคดี 576 00:27:05,493 --> 00:27:08,262 แต่นี่คือวิธีแก้ปัญหา 577 00:27:08,329 --> 00:27:10,097 ฉันจะยุติ การเป็นตัวแทนของฉัน 578 00:27:10,164 --> 00:27:12,333 ของใครก็ตามที่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับกรณีนี้ 579 00:27:12,399 --> 00:27:14,301 และเป็นตัวแทนของมิสเตอร์ซิมป์สันเท่านั้น 580 00:27:14,368 --> 00:27:17,438 - คุณคาริซีตราบใดที่คุณ อย่าหวังว่าจะโทรมา 581 00:27:17,539 --> 00:27:19,106 คุณโอลินเป็นพยาน-- 582 00:27:19,140 --> 00:27:20,741 - ฉันจัดการกับความซื่อสัตย์เท่านั้น พยาน ท่านผู้มีเกียรติ 583 00:27:20,841 --> 00:27:22,843 - เพียงพอ. การเคลื่อนไหวเพื่อตัดสิทธิ์ถูกปฏิเสธ 584 00:27:22,910 --> 00:27:26,113 ตั้งประกันไว้ที่ 25,000. กรณีต่อไป. 585 00:27:28,583 --> 00:27:31,886 - กัปตัน คุณควรเห็นสิ่งนี้ 586 00:27:33,555 --> 00:27:35,022 - อะไร? เรากำลังดูอะไรอยู่? 587 00:27:35,055 --> 00:27:37,324 - ฉันค้นหาไซต์นี้ สำหรับการอ้างอิงถึง Sensate 588 00:27:37,391 --> 00:27:38,659 และสิ่งนี้ก็โผล่ขึ้นมา 589 00:27:42,229 --> 00:27:44,331 นั่นคือเหยื่อของเรา 590 00:27:48,302 --> 00:27:49,803 เธอดูเหมือนเธอหรือเปล่า. ยินยอมอะไร? 591 00:27:49,870 --> 00:27:51,172 - ไม่ เธอไม่ทำ 592 00:27:54,543 --> 00:27:57,878 - บางทีเราอาจระบุได้ ของคนพวกนี้เป็นคนเลวทราม 593 00:27:57,945 --> 00:28:01,115 - ดูกี่คลิป คุณสามารถหาได้ 594 00:28:06,621 --> 00:28:09,690 - มิสเตอร์ซิมป์สัน สัญญากับเราทุกอย่าง-- 595 00:28:09,790 --> 00:28:16,030 การงาน ที่อยู่อาศัย โอกาส เพื่อพบกับผู้มีอำนาจ 596 00:28:16,096 --> 00:28:18,132 แต่เมื่อเขาได้รับฉันแล้ว ติดยาเสพติด 597 00:28:18,232 --> 00:28:21,202 เขาบังคับให้ฉันขายยา และมีเพศสัมพันธ์กับสมาชิก 598 00:28:21,268 --> 00:28:23,572 - คุณยินยอมให้มี มีเซ็กส์กับสมาชิก? 599 00:28:23,605 --> 00:28:25,873 - ฉันไม่มีทางเลือก 600 00:28:25,973 --> 00:28:27,975 เขาบอกเราแบบนั้นด้วยการลงนาม สัญญายินยอมนั้น 601 00:28:28,008 --> 00:28:29,343 เราต้องทำสิ่งที่เขาพูด 602 00:28:29,410 --> 00:28:31,546 - ทำไมคุณไม่ออกไป? 603 00:28:31,680 --> 00:28:34,516 - ฉัน--ฉันไม่มีที่ไป 604 00:28:34,583 --> 00:28:35,816 - ขอบคุณ อิซาเบลลา 605 00:28:35,916 --> 00:28:38,085 ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว เกียรติของคุณ 606 00:28:38,185 --> 00:28:39,787 - คุณโอลิน. 607 00:28:39,853 --> 00:28:41,455 - ขอบคุณผู้พิพากษา 608 00:28:41,556 --> 00:28:45,660 คุณครูซ ฉันจะไปเท่านั้น ถามคำถามคุณสองสามข้อ 609 00:28:45,694 --> 00:28:48,630 หากคุณสามารถกรุณาตอบ ใช่หรือไม่ใช่ 610 00:28:48,663 --> 00:28:50,632 คุณซิมป์สันใช่ไหม บังคับคุณทางร่างกาย 611 00:28:50,699 --> 00:28:53,300 ลงนามยินยอมสละสิทธิ์? 612 00:28:53,367 --> 00:28:55,135 - ไม่ 613 00:28:55,169 --> 00:28:58,673 - เขาเคยบังคับร่างกายหรือไม่ คุณจะมีเซ็กส์กับใครไหม? 614 00:28:58,772 --> 00:29:01,041 - ไม่ แต่-- - ก็พอแล้ว. 615 00:29:01,075 --> 00:29:03,811 คุณมีบันทึกใดๆ เลย 616 00:29:03,877 --> 00:29:05,846 จะพิสูจน์สิ่งนั้น คุณซิมป์สันจ่ายเงินให้คุณแล้ว 617 00:29:05,913 --> 00:29:08,282 มีเซ็กส์กับใครไหม? 618 00:29:08,315 --> 00:29:10,317 - บันทึก? 619 00:29:10,384 --> 00:29:13,120 - ใช่. 620 00:29:13,220 --> 00:29:15,489 - ไม่--ไม่ ฉันไม่-- ฉันไม่มีบันทึกใดๆ 621 00:29:15,590 --> 00:29:18,259 - คุณซิมป์สันเคยสัมผัสไหม คุณในทางที่ไม่เหมาะสมใช่ไหม? 622 00:29:18,325 --> 00:29:20,261 - ไม่ แต่-- 623 00:29:20,361 --> 00:29:22,296 - มันฟังดูคล้ายกับคุณ ทำผิดทุกอย่างที่ผู้หญิงคนหนึ่ง 624 00:29:22,363 --> 00:29:24,865 สามารถทำได้ และตอนนี้คุณอยู่ที่นี่แล้ว พยายามจะใส่ทั้งหมด 625 00:29:24,932 --> 00:29:26,534 กับลูกค้าผู้บริสุทธิ์ของฉัน 626 00:29:26,601 --> 00:29:28,435 - การคัดค้าน - ยั่งยืน. 627 00:29:28,503 --> 00:29:30,371 - เสร็จแล้ว. 628 00:29:34,676 --> 00:29:38,513 - ฉันวิ่งสะอาด ปลอดภัย สโมสรอิสระทางเพศ 629 00:29:38,546 --> 00:29:40,281 เราไม่เคยมีการละเมิดเลย 630 00:29:40,414 --> 00:29:41,782 ไม่ใช่หนึ่ง 631 00:29:41,882 --> 00:29:43,984 - เอาล่ะมาคุยกันเถอะ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านี้ 632 00:29:44,051 --> 00:29:45,886 คุณให้ยามาด้วย ถึงใคร? 633 00:29:45,919 --> 00:29:47,555 - ไม่อย่างแน่นอน 634 00:29:47,622 --> 00:29:49,624 - แล้วโสเภณีล่ะ? 635 00:29:49,691 --> 00:29:54,028 - คุณโอลิน ฉันจัดให้ สถานที่ที่ปลอดภัย 636 00:29:54,094 --> 00:29:57,164 เพื่อให้ผู้คนได้สำรวจ ความต้องการทางเพศของพวกเขา 637 00:29:57,231 --> 00:30:00,334 ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันอาจจะ ฟังดูแปลกสำหรับบางคน 638 00:30:00,401 --> 00:30:03,837 ฉันยอมรับว่ามันอาจจะ แม้จะฟังดูน่ารังเกียจก็ตาม 639 00:30:03,937 --> 00:30:06,708 แต่เราต้องการจริงๆ ที่จะอยู่ในโลก 640 00:30:06,807 --> 00:30:09,009 ที่รัฐบาล กำหนดวิธีที่ผู้คน 641 00:30:09,076 --> 00:30:11,613 ดำเนินชีวิตทางเพศของพวกเขา? 642 00:30:11,713 --> 00:30:13,515 - ไม่มีอะไรเพิ่มเติม ท่านผู้พิพากษา 643 00:30:13,581 --> 00:30:15,684 - คุณคาริซี? 644 00:30:15,750 --> 00:30:16,950 - อันที่จริง ท่านผู้มีเกียรติ 645 00:30:17,017 --> 00:30:19,019 เอด้า โจนส์จะเป็น จัดการกับไม้กางเขนนี้ 646 00:30:19,086 --> 00:30:20,789 - ยินดีต้อนรับ เอด้า โจนส์ 647 00:30:20,888 --> 00:30:22,323 - ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ 648 00:30:28,730 --> 00:30:30,097 คุณเพิ่งพูดอย่างนั้น ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น 649 00:30:30,164 --> 00:30:32,266 ภายในสโมสรของคุณได้รับความยินยอม 650 00:30:32,333 --> 00:30:34,001 - เพราะว่ามันเป็น. 651 00:30:34,034 --> 00:30:35,603 - แล้วทำไมคุณ มีสมาชิกของคุณ 652 00:30:35,704 --> 00:30:37,271 ลงนามสละสิทธิ์ความยินยอมเหล่านี้หรือไม่? 653 00:30:37,304 --> 00:30:39,973 - มันเป็นทนายความ ใครเป็นคนวาดมันขึ้นมา 654 00:30:40,040 --> 00:30:41,643 - คุณเพิ่งได้ยิน นักสืบบรูโน่ 655 00:30:41,743 --> 00:30:42,843 และกริฟฟินเป็นพยานใช่ไหม? 656 00:30:42,976 --> 00:30:44,546 - ผู้ชายที่โกหก เพื่อเข้า? 657 00:30:44,579 --> 00:30:46,180 ฉันได้ยินพวกเขา 658 00:30:46,246 --> 00:30:47,716 - ใช่แล้ว นักสืบใคร ปลอมตัวไปเปิดเผย 659 00:30:47,749 --> 00:30:48,783 การกระทำผิดทางอาญาของคุณ 660 00:30:48,849 --> 00:30:50,451 - การคัดค้าน - ยั่งยืน. 661 00:30:50,552 --> 00:30:53,788 - คุณไม่ได้บอกพวกเขา ว่าเพื่อที่จะได้เข้ามา 662 00:30:53,887 --> 00:30:55,623 พวกเขาต้องการ เพื่อลงนามสละสิทธิ์นี้? 663 00:30:55,757 --> 00:30:57,257 - ฉันทำ. 664 00:30:57,358 --> 00:30:59,393 - เพราะคุณรู้บ้างว่า ผู้คนคงไม่เข้าใจ 665 00:30:59,493 --> 00:31:01,495 ที่พวกเขาไม่เคยทำได้ ลงนามยินยอม 666 00:31:01,563 --> 00:31:03,097 เมื่อพวกเขาเข้ามาในคลับของคุณ 667 00:31:03,163 --> 00:31:04,998 - อีกครั้ง มัน-- มันเป็นทนายความ-- 668 00:31:05,099 --> 00:31:06,367 - ฉันไม่สนใจอะไร ทนายความคิดว่า 669 00:31:06,467 --> 00:31:08,869 คุณซิมป์สัน ฉันอยากจะรู้ สิ่งที่คุณคิด 670 00:31:08,969 --> 00:31:12,574 คุณคิดว่าใครสักคน. สามารถลงนามยินยอมได้หรือไม่? 671 00:31:12,674 --> 00:31:13,941 - ฉันไม่ใช่คน เพื่อตัดสินใจว่า 672 00:31:14,007 --> 00:31:15,577 - คุณคิดว่า ว่าผู้หญิงคนไหน 673 00:31:15,643 --> 00:31:20,981 ก้าวเข้าสู่สโมสร $50,000 ของคุณ ยินยอมให้ถูกข่มขืนเหรอ? 674 00:31:21,048 --> 00:31:22,383 - นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉัน-- 675 00:31:22,449 --> 00:31:23,917 - คุณกำลังวิ่งอยู่จริงๆ บ้านโสเภณี 676 00:31:24,017 --> 00:31:25,754 ที่ซึ่งผู้หญิงถูกวางยา และถูกใช้โดยผู้มีอำนาจ? 677 00:31:25,787 --> 00:31:27,822 - ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น. 678 00:31:27,955 --> 00:31:29,691 - คุณเป็นแค่หมู คุณซิมป์สัน? 679 00:31:29,758 --> 00:31:31,959 - คุณโจนส์ ไม่ได้อยู่ในห้องพิจารณาคดีของฉัน 680 00:31:32,025 --> 00:31:34,194 คณะลูกขุนจะเพิกเฉย 681 00:31:38,065 --> 00:31:39,567 - ฉันขอโทษท่านผู้มีเกียรติ 682 00:31:39,667 --> 00:31:42,570 ไม่มีอะไรเพิ่มเติม 683 00:31:51,311 --> 00:31:52,580 - ฉันมีทนายความ. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้-- 684 00:31:53,414 --> 00:31:55,482 - ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อ สอบปากคำคุณมายา 685 00:31:55,583 --> 00:31:59,119 ฉันมาที่นี่เพราะฉันคิดอย่างนั้น คุณต้องเห็นบางสิ่งบางอย่าง 686 00:32:08,663 --> 00:32:11,064 โอ้พระเจ้า 687 00:32:11,131 --> 00:32:13,300 ทำไมคุณถึงแสดงให้ฉันเห็นสิ่งนั้น? ฉันไม่อยากเห็นมัน 688 00:32:13,367 --> 00:32:16,003 - เพราะใครก็ตามที่ ดูวิดีโอนี้ 689 00:32:16,103 --> 00:32:18,606 สามารถดูสิ่งที่เกิดขึ้นได้ 690 00:32:18,640 --> 00:32:23,912 ใครก็ตามที่ดูก็สามารถ เห็นว่าคุณไม่อยู่ 691 00:32:23,977 --> 00:32:26,480 ไม่มีทางเลย ที่คุณยินยอมเช่นนั้น 692 00:32:26,548 --> 00:32:28,949 ไม่ว่าชิ้นไหนก็ตาม กระดาษที่คุณเซ็นชื่อ 693 00:32:29,016 --> 00:32:30,417 - ฉันรู้สึกละอายใจมาก 694 00:32:30,451 --> 00:32:32,787 - มายา คนเดียวเท่านั้น นั่นควรจะละอายใจ 695 00:32:32,854 --> 00:32:35,523 เป็นผู้ชาย ที่ทำสิ่งนี้กับคุณ 696 00:32:35,590 --> 00:32:38,392 - ฉันทำสิ่งนี้กับตัวเอง โอเค? 697 00:32:38,459 --> 00:32:41,462 - ทุกคนนั่นแหละ ไปที่สโมสรนั้น 698 00:32:41,495 --> 00:32:44,198 อยู่ที่นั่นเพื่อสิ่งเดียวกัน เหตุผล--เรื่องเซ็กส์ใช่ไหม? 699 00:32:44,264 --> 00:32:47,502 เพื่อความสนุกสนานมีอิสระ 700 00:32:47,569 --> 00:32:50,404 และผู้ชายพวกนั้นทุกคน กำลังสนุกสนานและมีอิสระ 701 00:32:50,471 --> 00:32:52,807 แต่คุณไม่ได้ 702 00:32:52,907 --> 00:32:55,342 คุณตกเป็นเหยื่อ - ไม่ ฉัน-- 703 00:32:55,409 --> 00:32:56,911 - แล้วพวกเขาก็ใช้ น่าเสียดายที่ต้องเงียบคุณ 704 00:32:56,945 --> 00:32:59,914 - ดูนี่สิ ฉันสมัครใช้งานแล้ว โอเคไหม? 705 00:32:59,948 --> 00:33:01,215 ฉันทำ. 706 00:33:01,315 --> 00:33:03,150 นั่นคือสิ่งที่ ทุกคนจะบอกว่า-- 707 00:33:03,217 --> 00:33:09,958 ว่าฉันจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่จะมีเพศสัมพันธ์กับคนแปลกหน้า 708 00:33:10,023 --> 00:33:12,560 - แต่คุณไม่ได้ทำ ลงทะเบียนเพื่อจะถูกข่มขืน 709 00:33:17,164 --> 00:33:19,333 - คุณต้องแยกจากกัน ออกมาแล้วมายา 710 00:33:19,399 --> 00:33:21,836 - ฉันคิดว่าคุณควรไป ฉันเสียใจ. 711 00:33:21,870 --> 00:33:23,270 ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ 712 00:33:23,370 --> 00:33:27,174 ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ เพราะฉันไม่สามารถเป็นพยานได้ 713 00:33:27,274 --> 00:33:28,810 เพราะผู้คน จะได้เห็นเรื่องนี้ในที่ทำงาน 714 00:33:28,910 --> 00:33:30,110 เพื่อนของฉันจะได้เห็นมัน 715 00:33:30,210 --> 00:33:32,547 ทั้งหมดนี้จะทำ เป็นเพียงการทำลายชีวิตของฉัน 716 00:33:32,614 --> 00:33:34,782 - ฉันไม่คิดอย่างนั้น 717 00:33:34,849 --> 00:33:36,116 กลัวอะไรขนาดนั้น? 718 00:33:36,183 --> 00:33:38,218 ผู้คนจะพูดถึงคุณว่าอย่างไร? 719 00:33:38,252 --> 00:33:40,622 - ใช่. - พวกเขาจะเรียกชื่อคุณเหรอ? 720 00:33:40,655 --> 00:33:41,923 พวกเขาจะเรียกคุณว่าอะไร? 721 00:33:41,956 --> 00:33:43,223 - พวกเขาจะโทรหาฉัน โสเภณี 722 00:33:43,290 --> 00:33:44,893 - ไม่ ฉันจะไม่ เรียกคุณแบบนั้น 723 00:33:44,993 --> 00:33:48,563 คนในทีมของฉัน จะไม่เรียกคุณแบบนั้น 724 00:33:48,630 --> 00:33:53,801 และใครก็ตามที่ไม่ เห็นว่าคุณตกเป็นเหยื่อ 725 00:33:53,935 --> 00:33:56,538 จากวิดีโอนั้นก็คือ ไม่น่าฟังเลย 726 00:33:56,638 --> 00:33:59,306 ให้ฉันบอกคุณ. 727 00:33:59,373 --> 00:34:02,510 คุณรู้ไหมว่าไม่ใช่ สิ่งที่คุณลงทะเบียนเพื่อ 728 00:34:02,577 --> 00:34:04,512 - ฉันรู้. 729 00:34:08,448 --> 00:34:10,150 ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ 730 00:34:10,183 --> 00:34:14,454 ฉันทำไม่ได้ 731 00:34:14,488 --> 00:34:16,390 - คุณทำได้. 732 00:34:16,423 --> 00:34:21,228 อย่ารับเลย อะไรไม่ใช่ของคุณ โอเค? 733 00:34:48,022 --> 00:34:53,160 ฉันจำได้ว่ามีคนผลักฉัน 734 00:34:53,226 --> 00:34:56,698 และฉันก็บอกให้พวกเขาหยุด 735 00:34:58,131 --> 00:35:01,069 ฉันกรีดร้องว่า 736 00:35:01,134 --> 00:35:05,073 และใครบางคน... 737 00:35:05,138 --> 00:35:07,976 วางมือของพวกเขา บนปากของฉันและหยุดฉัน 738 00:35:11,012 --> 00:35:13,480 ฉันไม่ได้บอกใครเลย 739 00:35:18,052 --> 00:35:21,188 ฉันเพิ่งจะออกจากอพาร์ตเมนต์ 740 00:35:21,288 --> 00:35:23,423 ฉัน...ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน 741 00:35:23,524 --> 00:35:26,293 - และคุณไม่ใช่คนแรก ผู้หญิงถึงรู้สึกแบบนี้ 742 00:35:26,326 --> 00:35:29,797 พวกเขาใช้ความอับอายของคุณ เพื่อปิดปากคุณ 743 00:35:32,265 --> 00:35:36,838 - คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ถ้าคุณเริ่มพูด 744 00:35:45,445 --> 00:35:48,248 - ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันถูกวางยา และล่อลวงให้เกิดพฤติกรรม 745 00:35:48,281 --> 00:35:49,951 ฉันไม่ต้องการที่จะทำ 746 00:35:50,018 --> 00:35:51,919 - และมายา คุณเคยเห็นมิสเตอร์ซิมป์สันไหม 747 00:35:51,986 --> 00:35:54,522 ขายยาในคลับเหรอ? - ฉันทำ. 748 00:35:54,589 --> 00:35:56,256 - และคุณเคยเห็นเขาไหม จ่ายเงินให้หญิงสาว 749 00:35:56,323 --> 00:35:57,925 เพื่อให้บริการทางเพศแก่สมาชิก? 750 00:35:58,026 --> 00:35:59,459 - ใช่ฉันทำ. 751 00:35:59,493 --> 00:36:01,596 - และคุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? 752 00:36:01,696 --> 00:36:03,330 - เพราะว่าฉัน--ฉันอยู่ที่นั่น 753 00:36:03,363 --> 00:36:06,000 ฉันเคยเป็นสมาชิก และฉันก็เห็นมันทั้งหมด 754 00:36:06,100 --> 00:36:08,335 และฉันปฏิเสธที่จะ เงียบอีกต่อไป 755 00:36:08,468 --> 00:36:11,238 - ขอบคุณมายา ฉันไม่มีอะไรเพิ่มเติม 756 00:36:16,511 --> 00:36:21,916 - คุณลงนามสละสิทธิ์ ของแบบฟอร์มแสดงความยินยอมใช่หรือไม่? 757 00:36:22,050 --> 00:36:24,284 - ใช่ ฉันทำ แต่-- - ขอบคุณ. 758 00:36:24,384 --> 00:36:26,486 คุณถูกขู่ว่าจะลงนามหรือไม่? 759 00:36:26,587 --> 00:36:30,525 - ไม่ แต่ฉันได้รับการบอกกล่าวทุกครั้ง สมาชิกจะต้องลงนามในนั้น 760 00:36:30,558 --> 00:36:34,028 - และคุณก็รู้สิ่งนั้น โดยการลงนามในเอกสาร 761 00:36:34,128 --> 00:36:36,731 คุณกำลังสละความยินยอมใช่ไหม? 762 00:36:36,831 --> 00:36:40,168 - ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเป็นบุคคล ไม่สามารถสละสิทธิ์นั้นได้ 763 00:36:40,200 --> 00:36:43,838 - แต่คุณต้องการที่จะมีส่วนร่วม เซ็กส์ฟรีแย่มาก 764 00:36:43,871 --> 00:36:47,307 คุณจะเซ็นอะไรก็ได้ ตอนนั้นใช่ไหม? 765 00:36:47,340 --> 00:36:49,577 - ฉันก็สมัครเหมือนกัน สิ่งที่คนอื่นทำ 766 00:36:49,677 --> 00:36:51,311 - ขอบคุณ. 767 00:36:51,378 --> 00:36:53,147 - ฉันไม่ได้สมัครถูกข่มขืน 768 00:36:53,213 --> 00:36:55,016 - คัดค้าน ไม่โต้ตอบ 769 00:36:55,083 --> 00:36:56,584 - ถูกครอบงำ 770 00:36:57,985 --> 00:37:00,922 - มิสเตอร์ซิมป์สันไม่เคยมีร่างกายเลย ทำร้ายคุณใช่ไหม? 771 00:37:00,988 --> 00:37:02,289 - ไม่ 772 00:37:02,322 --> 00:37:05,492 - ไม่เคยแตะต้องคุณเลย ในลักษณะทางเพศ? 773 00:37:05,526 --> 00:37:06,928 - ไม่ 774 00:37:06,994 --> 00:37:11,065 - อันที่จริงลูกค้าของฉันไม่เคย เขาขู่คุณด้วยซ้ำใช่ไหม? 775 00:37:11,132 --> 00:37:13,067 - ใช่ เขาทำจริงๆ 776 00:37:13,101 --> 00:37:14,434 - ก็พอแล้ว. 777 00:37:14,468 --> 00:37:15,469 - ให้เธอตอบให้จบ เกียรติของคุณ 778 00:37:15,570 --> 00:37:18,338 - คุณโอลิน คุณถามคำถาม 779 00:37:18,405 --> 00:37:20,575 คุณโมเรตติ โปรดดำเนินการต่อ 780 00:37:24,112 --> 00:37:28,649 - คืนหนึ่ง เดเร็กก็แค่กรีดร้อง 781 00:37:28,716 --> 00:37:32,787 ที่หนึ่งในสาวที่ถูกยิง เข้าหน้าเธอ 782 00:37:32,854 --> 00:37:36,190 ฉันเดินเข้าไปหาเขาแล้วพูดว่า เพื่อให้เธอได้หยุดพัก 783 00:37:36,256 --> 00:37:41,729 และเขาก็สูญเสียมันไป 784 00:37:41,829 --> 00:37:44,932 บอกว่าถ้าฉันไม่หนีไป เขาจะแน่ใจจากเขา 785 00:37:44,999 --> 00:37:49,704 ฉันมีจริงๆ, คืนที่เลวร้ายจริงๆ 786 00:37:49,737 --> 00:37:51,438 ฉันเชื่อเขา 787 00:37:57,745 --> 00:38:00,447 - มาดามโฟร์แมน โปรดอ่านคำตัดสินของคุณ 788 00:38:00,480 --> 00:38:03,184 นับหนึ่งว่า ส่งเสริมการค้าประเวณี 789 00:38:03,217 --> 00:38:04,886 ในระดับที่สาม คุณจะหาได้อย่างไร 790 00:38:04,919 --> 00:38:06,854 จำเลย ดีเร็ก ซิมป์สัน? 791 00:38:06,921 --> 00:38:08,222 - รู้สึกผิด. 792 00:38:08,321 --> 00:38:09,624 - นับสอง การค้ามนุษย์ทางเพศ 793 00:38:09,757 --> 00:38:11,893 ในระดับที่สอง คุณจะหาจำเลยได้อย่างไร? 794 00:38:11,959 --> 00:38:13,326 - รู้สึกผิด. 795 00:38:13,360 --> 00:38:15,163 - และเมื่อนับสาม การขายทางอาญา 796 00:38:15,229 --> 00:38:17,732 ของสารควบคุม ในระดับที่สาม? 797 00:38:17,832 --> 00:38:18,733 - รู้สึกผิด. 798 00:38:31,112 --> 00:38:32,680 - ยินดีด้วย. - ขอบคุณ. 799 00:38:32,747 --> 00:38:34,248 - เจอกันข้างนอกนะ 800 00:38:34,314 --> 00:38:36,316 ทำได้ดี. - ขอบคุณกัปตัน 801 00:38:36,383 --> 00:38:40,588 ให้มายาขึ้นยืน คือตะปูในโลงศพ 802 00:38:44,625 --> 00:38:46,227 - คอยเธอนะ ฉันชอบเธอ. 803 00:38:46,260 --> 00:38:47,795 - ใช่แล้ว ให้เธอโอนแล้ว 804 00:38:54,802 --> 00:38:56,037 - ไนท์ กัปตัน 805 00:38:56,070 --> 00:38:57,605 - โอ้ ราตรีสวัสดิ์ 806 00:38:59,207 --> 00:39:01,709 - เฮ้ ฉัน เอ่อ-- 807 00:39:01,776 --> 00:39:04,679 ฉันทำมันพังจริงๆ ในสโมสรนั้นเพียงลำพัง 808 00:39:06,814 --> 00:39:07,815 ฉันเป็นเจ้าของสิ่งนั้น 809 00:39:09,449 --> 00:39:11,619 คุณก็รู้ ฉันเสมอ อยากเป็นตำรวจ 810 00:39:11,652 --> 00:39:15,455 และเอ่อ... 811 00:39:15,488 --> 00:39:20,460 เมื่อฉันเห็นฉันเป็น ค่อนข้างเก่งนะ ฉัน เอ่อ-- 812 00:39:20,528 --> 00:39:23,764 ฉันไม่เคยจริงๆ เคยถามตัวเองนะรู้ไหม? 813 00:39:23,865 --> 00:39:25,733 ดังนั้นตอนนี้มันก็แค่-- 814 00:39:25,766 --> 00:39:27,969 พูดตามตรงก็แค่รู้สึก ค่อนข้างแปลกที่... 815 00:39:30,370 --> 00:39:32,273 คุณรู้ไหม. - ใช่. 816 00:39:32,306 --> 00:39:34,542 อย่างที่เราคุยกัน คุณรู้ไหมว่ามัน-- 817 00:39:34,642 --> 00:39:38,478 มันเป็นช่วงการเรียนรู้ ไม่ใช่ ทุกคนเหมาะกับ SVU 818 00:39:38,512 --> 00:39:40,314 - ใช่แล้ว ใช่. 819 00:39:40,348 --> 00:39:42,617 ฉันก็คงจะเข้าใจถ้า คุณต้องส่งฉันออกไป 820 00:39:46,587 --> 00:39:50,324 - คือ อิซาเบลลา ครูซ เห็นบางอย่างในตัวคุณ 821 00:39:50,423 --> 00:39:54,494 และคุณก็ทำให้เธอ รู้สึกปลอดภัย และ เอ่อ-- 822 00:39:54,595 --> 00:39:58,498 และคุณไม่สามารถสอนเรื่องนั้นได้ 823 00:39:58,532 --> 00:40:01,434 นี่คือข้อตกลง-- 824 00:40:01,569 --> 00:40:05,506 ตราบใดที่เราทุกคนยังอยู่ อยู่ทีมเดียวกัน... 825 00:40:08,943 --> 00:40:11,846 คุณอาจมีบ้านที่นี่ 826 00:40:11,879 --> 00:40:13,948 - ใช่. ใช่แล้ว 827 00:40:13,981 --> 00:40:15,616 ขอบคุณ 828 00:40:15,650 --> 00:40:18,386 เฮ้และฉันเข้าใจแล้ว สายการบังคับบัญชา โอเคไหม? 829 00:40:18,451 --> 00:40:21,289 ฉันสัญญาว่าจะไม่มีวัน อย่าไปลับหลังคุณ 830 00:40:21,322 --> 00:40:24,158 - นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่จะรู้ 831 00:40:24,225 --> 00:40:27,261 - ใช่. 832 00:40:27,361 --> 00:40:29,697 - ราตรีสวัสดิ์. - ราตรีสวัสดิ์. 833 00:40:29,730 --> 00:40:30,865 หวาน. 834 00:40:46,414 --> 00:40:48,549 เฮ้ จอห์น - เฮ้ ไอ้หนู 835 00:40:49,517 --> 00:40:50,818 - ดีใจที่ได้พบคุณ 836 00:40:50,918 --> 00:40:53,187 - หัวหน้าไทแนนอยู่ข้างใน รอคุณอยู่ 837 00:40:53,254 --> 00:40:54,655 - ขอบคุณ.